Ajourd'hui , je ne peux écrire en CH'TI où pour moi plutôt PATOIS PICARD, je viens de poser une pierre à l'édifice qui est notre LANGAGE.

Je souhaite qu'un débat s'installe, d'une façon courtoise , critique,
contradictoire, ce qui a été compris par les créateurs de ce FORUM. Je ne veux surtout pas créer de polémique, il faut que les personnes qui viendront sur ce sujet, qui est immense, restent conscient que c'est un échange d'idées
rien de plus,aucun document ne doit être "censuré " sous réserve qu'il traite bien de ce sujet.
Jean Louis je tire le premier sans appriori.

Remonter : Ivar ch'vavar :

Aperçu de la littérature PICARDE




Je remonte trés loin , en l'an 881 , un scribe de l'abbaye de Saint-Amand, prés de valenciennes, copie un texte important, non pour son contenu,mais parce qu'il s'agit du premier texte en langue d'oil.Or un examen des vingt neuf vers , montre que la langue notée est déjà du picard. Donc l'histoire de la littérature picarde à commencé il y a onze siécles.
Et aprés me direz vous , quelle rapport avec le CH'TI ? Il nous reste pas mal de temps pour y arriver.Ensuite , oui ensuite, eh bien c'est le moyen age qui continue, rien que six siécles encore ,un demi millénaire, qu'en est il me direz vous de la littérature PICARDE pendant ce monceau de temps ?
Jacqueline Picoche l'a expose dans sa contribution à la Forêt invisible, il n'y a pas, à proprement parler, de texte dialectaux à l'époque médiévale.Il y a néanmoins des façons d'écrire propres à chaque province:
ce que les spécialistes appellentdes scriptae.


A vous maintenant ,d'apporter des pierres afin d'élevé l'édifice commun qui nous unis Ce langage pour ne pas dire le patois je le dis quand même le "CH'TI " notre CH'TI ? à tous ceux qui n'ont pas peur de le parler d'écrire, de montrer qu'ils sont CH'TI ,ne vous inquiétez pas , le sujet est lançé ,nous allons certainement vivre des moments passionnants
(reproduction autorisée avec l'indication de la source et de l'auteur
qui est A Dawson sur le site picard.free, )


Jean Louis je n'est mis que des informations tirées de la Littérature.
J'ai relevé aussi des documents trés interressant sur " WIKIBOOCKS 3