Raoul de Godewarsvelde.

Biographie.

Son père était photographe installé dans un quartier bien connu des Lillois depuis 1919, près de la Mairie de Lille,
"le quartier Saint-Sauveur".

Il fut lui-même photographe officiel de la Foire Internationale de Lille.
Dans sa famille on était "photographes de père en fils par tacite reconduction, maison fondée en 1919,
on opère par tous les temps, même le soir !" selon ses propres propos.

Très vite, sa forte stature (1 m 92 pour 120 kg) et sa voix grave et rocailleuse font de lui la vedette du groupe
"Les Capenoules" (fondé en 1966 par Jack Defer) mais il déclarera toujours
« Mi, j’sus pas canteux, j’sus photographe ! » (Moi je ne suis pas chanteur, je suis photographe).

Il choisit alors le pseudonyme de Raoul de Godewarsvelde
(Godewaersvelde étant un petit village des Flandres au nord de Lille).


Bien vite, il le simplifia, en enlevant le deuxième "e" pour le rendre plus aisément prononçable.

Bien que né dans la Lille de l'hinterland, Il était très attaché à la mer et surtout à la pêche.
Il achète donc une maison au Cap Gris-Nez et troque son zodiac contre un flobart.
Son amour de la mer se caractérisait également par sa casquette de pêcheur qu'il ne quittait que très rarement.

Il fréquente au Cap Gris-Nez, notamment, trois grandes personnalités locales :
Léonce, propriétaire de l’Hôtel-Restaurant du Cap Gris-Nez,
Henri Beaugrand, le gardien du phare poète à ses heures
et bien sûr Jean-Claude Darnal.

Ce dernier écrira pour lui sa chanson la plus célèbre Quand la mer monte (vendue à 150 000 exemplaires),
dans laquelle il évoque la vie de marin-pêcheur au Cap Gris-Nez et à l'estaminet de Léonce.

En 1975, il enregistre des chansons pour les Disques Adèle, la maison de disque, de Pierre Perret.

Le 13 avril 1977, il dédicace ses disques à Boulogne-sur-Mer et termine sa journée avec son ami Léonce.
Le lendemain, vers 7 heures, le menuisier Michel Legrand d’Audinghem,
découvre Raoul pendu à une poutre d’une maison en construction non loin de la sienne.

Il sera enterré quelques jours plus tard au cimetière d'Audinghen dans le Pas-de-Calais.


Par la suite.

En 1982, un géant à son effigie fut créé à Lille et participe depuis à toutes les processions.



Un dvd intitulé La chanson de Raoul réalisé par David Lang,
produit par NEP-TV et TIL Productions retrace la vie de ce chanteur hors du commun.

Son fils Arnaud Delbarre fut bassiste du groupe Stocks de 1984 à 1986 et de 2001 à 2003 lors de la reformation.
Il est le directeur général de la fameuse salle de spectacle parisienne l'Olympia après avoir été en charge du Zenith de Lille.

Son petit-fils Jules, fils d'Arnaud, est le bassiste d'un groupe de chanson rock, BP Zoom.

Des artistes de la région ont rendu hommage à Raoul dans deux compilations nommées
Un Hommach à vous ottes, où ils ont repris ses chansons à leur sauce.

Les Capenoules.



Histoire du groupe.

En 1966, Jacques Defer (ou Jack Defer) fonde un groupe de musique ch'ti aux chansons paillardes et grivoises, les Capenoules sont nés.

Peu après son adhésion au groupe, le photographe Francis Delbarre, change de nom et devient Raoul de Godewarsvelde.
Très vite, sa forte stature (1 m 92 pour 120 kg) et sa voix grave et rocailleuse en font la vedette incontestée du groupe,
mais il déclarera toujours
« Mi, j’sus pas canteux, j’sus photographe ! » (Moi je ne suis pas chanteur, je suis photographe).

En 1967, c'est Maurice Biraud sur Europe 1, qui fera entendre le premier les chansons des Capenoules.
Fin 1967, les Capenoules sortiront un disque 33 tours, avec le titre
"les chansons de ma nourrice",
pour qui connait le patois ch'ti, chansons paillardes, grivoises.

Peu de gens le savent, mais le grand succès du leader des Capenoules, Raoul,
"Quand la mer monte" a été composé par Jean-Claude Darnal, chanson vendue à plus de 150000 exemplaires.

Composition du groupe.

• Jack Defer,
  
• Francis Delbarre (Raoul de Godewarsvelde),
  
• Biloute, Marcel Decubber,
  
• Mimi Ducherloque,
  
• Pierre Leclercq,
  
• Marco Slincart,
  
• Fernand Pierre,
  
• Maurice Deguffroy,
  
• Michel et Pierre Célie,
  
• Robert Lefebvre,
  
• Régis Hunez,
  
• Armand Piquet,
  
• Roger Frézin,
  
• Jacques Constant,
  
• J.P. Hermant,
  
• Félix Lescaut,
  
• Christian Lefebvre,
  
• Marcel Gauthier,
  
• Hubert Quertiniez,
  
• Toni Tagon,
  
• Jimmy Toffin,
  
• Léon Andrieu,
  
• André Dekooninck,
  
• Désiré Desmoulins,
• Emile Vanpeterynck.
  

Musicographie.

• Les p’tits poils du sam’di soir
  
• Baiss’ta gaine, Philomène
  
• Dins l’pouli à glaines
  
• Rosalie Babache
  
• Tant pis pour elle, tant pis pour nous
  
• Les capenoules in vadroulle
  
• L’curé d’chez nous
  
• Eul’grande berlousse
  
• Dinse, min fieux, dinse
  
• Eul’fil’eud’Sainghin
  
• Charlot l’bochu
  
• L’planque à pain
  
• Min p’tit s’rin
  
• Ch’qu’in veut nous'z'aut’
  
• V’là diminche arrivé
  
• Ch’est un p’tit arrosoir
  
• Quind les Inglaises
  
• T’iros ti
  
• Ches cats, ches quiens
  
• Les filles de St Sauveurs
  
• Les Capenoules vous saluent bien
  
• L'Curé d'Saint Louis
  
• Min poreau
  
• L’Société des Grosses Biroutes
  
• Tout ch’ti
  
• Min p’tit frère
  
• Ch’est un bon d’mi
  
• Sur la route de Sainghin
  
• Ches bochus
  
• Désiré
  
• Eul’p’tite boteusse
  
• Sin Pid
  
• In arvenint d’eul’kermesse
  
• Le pot pourri des Capenoules
  
• La Pourisse
  
• Polka comme cha
  
• L'quiquette en bos
  
• Pour plaire à Mélanie
  
• Elle s'appelle Françoise
  
• Jean Lariguette.
  

Bibliographie.

Sortie le 22 janvier 2010 de l'ouvrage "Capenoules!" de Francis Delabre préfacé par Yolande Moreau,
(éditions) La Contre Allée collection La Sentinelle.

Autres liens.

Paroles des chansons des Capenoules
Impossible de ne pas vous envoyer ici aussi.

Source : http://www.recherche.fr/