De 1914 à 1963
L'histoire s'acharne sur la Picardie. Les campagnes ravagées , les villes et les villages détruient.La langue et la culture régionale, durant longtemps, ne pourront plus être l'objet que d'un regard nostalgique,et la littérature va sombrer dans le passéisme.
Bien des facteurs se sont conjugués pour provoquer le recul du dialecte: le patriotisme français, l'efficacité de l'école républicaine , qui ne veut admettre que la langue nationale, le dévelopement de la presse que l'on voit partout, viendra la radio, le grand brassage de population, l'apparition des nouvelles techniques agricoles et industrielles.
De toute l'entre deux guerres nous ne retiendrons peut être qu'un seul livre les "contes ed'fleurimond long minton" de
Charles Dessaint ( Doullens 1937)il y a chez Dessaint quelque chose de farouche et de ténébreux, qui fait qu'à coté de lui des auteurs brillants; comme l'Amiénois Camille Dupetit, ou le Lillois Léopold Simons.
Léopold Simons, né le 22 février 1901 à Lille et décédé le 17 octobre 1979, est un poète, peintre, caricaturiste, comédien et réalisateur français.
Né de parents belges, il est toujours resté attaché à sa ville natale et à son quartier, le faubourg des postes, qu'il n'a jamais quitté.
Il a suivi des cours de dessin dès l'enfance.
Après la Première Guerre mondiale, il entre à l'École des Beaux-Arts de Lille où il est formé par Pharaon de Winter.
Le quotidien L'Écho du Nord l'engage comme dessinateur en 1921.
Il a écrit des sketchs en picard et a joué avec Line Dariel, Les carottes sont cuites radiodiffusées sur Radio PTT Nord avant la guerre 1939-45, puis sur Radio Lille. Simons jouait le rôle de "Alphonse", Line Dariel de "Zulma".
Déjà 1944, mais encore vingt ans de médiocrité, S'il n'y avait les b.d de Jack Lebeuf et Gilbert Mercher,qui relatent dans le journal Bresle et Vimeu les aventures de Jacques Créodur " à partir de 1946.
Raymond Dubois tente de définir l'aire d'extention du dialecte ( le domaine picard 1957) il faut citer également Marius Lateur, Pierre Ruelle, Gaston Vasseur.
En 1957 Jean Noel Carion termine une parodie du Cid dans le parler d'Anor
( Avesnois): Alcide , ce texte reste aujourd'hui trés peu connu.
Filmographie1932, Zulma en justice
1936, Le Mystère du 421 avec Édouard Bréville
1938, Le Fraudeur
Site de l'association Toudis Simons dédiée à Léopold Simons De 1963 à aujourd'huiPourquoi 1963 ? Parce que cette année là que
Géo Libbrecht publie
M'n Accordéïon.
A partir de cette date une quantité de livres va paraître, Les manifestations ( theatre , récitals, colloques) se multipliront. La "Grande Picardie" rassemblant tous les pays ou le picard se parle , surgira enfin et deviendra de plus en plus populaire.
Il n'est pas possible de rendre compte ici,en quelques lignes , de ce mouvement qui nous conduit à la RENAISSANCE PICARDE? MAIS IL FAUT CITER LES REVUES (Eklmitra, Nords, Chtipicar, Ch'landron, l'Invincion del Picardie)
La trilogie d'Aimé Savary , menbre du groupe des Picardisants du Ponthieu et du Vimeu. 'Ch'pain/Ch'lait/Ch'lieu/ ) Florian Duc,écrit un livre d'une grande originalité: De ç'temps là Jule Juliette (1976) Rien n'est certes plus comme avant
A mi chemin de la tradition et de la modernité Paul Mahieu,Paul Andréen Belgique, Jean Marie François dans le Vimeu, ont fait preuve d'un beau talent.
Documentationhttp:/www.picard.free.frJe remercie d'abord mon Grand Pére qui nous a appris le ch'ti,
mon Pére qui agé de 89 ans nous a toujours parlé ch'ti.
Je ne peux oublier ceux qui sans eux rien ne pourrait être fait
l'équipe de SOLIDARI'CHTI
Sujet: origine du patois 
Ven 23 Avr - 3:46
