audomar62 Admin
Age : 74
| Sujet: Présentation du Ch'ti Dim 16 Mai - 15:48 | |
|
Le Ch'ti : présentation et histoire
Grâce au film de Dany Boon " Bienvenue chez les Ch'ti" le patois du Nord de la Franceest mis à l'honneur. Nous vous proposons de retracerl'hisroire de la langue Ch'ti qui est comprise par deux millions de personnes et continue à vivre grâce aux initiatives d'associationde poètes et de chanteur.La survivance du ch'ti
Ce patois a beaucoup souffert, depuis le XIX eme siécle, au pointque certaines familles l'interdisent à leurs enfants et que les gens originaires du Nord cherchent parfois à gommer leur accent.Pourtant on estime le nombre de personnes parlant le ch'ti entre500.000 et 2 millions dans les régions Picardie Nord Pas de Calais etHainaut belge.La pratique de cette langue reste vivace dans le cadrefamilialet intime et dans des spectacles divers.En France 150 poètes etchanteurs continuent à faire vivre ce langage.Par ailleurs , des association organisent des représentations théâtrales ou animentdes blogs et des forums sur internet. Ce patois reste donc un élémentimportant et vivant de la vie quotidienne et du folklore de cette région.Bien qu'il ne s'agisse surtout d'une langue parlée, elle possède une littérature écrite sous forme de poèmes et de chansons, dont la plus célébre est l'canchon dormoir, plus connue sous l'appellation leP'tit quinquin.Histoire
Le ch'ti ou picard est une langue dsont les origines sont communes avec celles du français.Ce n'est donc pas une déformation du françaismais une langue d'oil issue du bas latin.Ses caractéristiques se sont fixées au moyen age.D'ou l'intérét porté sur ce forum , pour la connaissance des poétes de cette époque.Je ne reviens pas sur la création ch'ti ou ch'timi vous copnnaissez] tous la version de la premiére guerre 14/18.Nous retrouvons dans le temps qui va suivre d'autres documentations qui ne manqueront de vous apporter une connaissanceplus forte du language que nous parlons et vous donnera l'envie dedéfendre ce language qui a tant fait sourire mais faisons en sorteque notre ch'ti patoisant rencontre une autre écoute, et qu'il ne faudrapas un nouveau film pour nous mettre à l'honneur, mais avec celui quinous a fait retrouver notre language sens vouloir gommer notre accent |
|
audomar62 Admin
Age : 74
| Sujet: Re: Présentation du Ch'ti Lun 17 Mai - 1:52 | |
| Suite au sujet que j'ai transmis hier j'ai omis de donner d'ou me venais , c'est à cette effet que je viens me justifé auorés de vous Je reveint sur la provennance ( le grand de chgran)
|
|